Voce esta por cima ou por baixo? / Are you on top or at the bottom?

A vida dá voltas, uma hora estamos por cima, e outra hora por baixo. E quem disse que você tem o direito de reclamar da sua situação? Foi você mesmo quem te colocou aí! Eu estou onde estou e como estou porque as minhas decisões e ações (ou a falta delas) me trouxeram aqui. Ninguém me forçou a estar aqui, ninguém me plantou aqui, eu caminhei sozinha até aqui, e você também.

Os nossos pensamentos geram as nossas crenças, que geram as nossas atitudes, que dão forma à nossa vida. Por isso deveríamos tomar muito cuidado com tudo o que pensamos. Se algo de ruim acontece (o que acontece para os bons e para os ruins) a maneira como você lê a situação e tira suas conclusões mostra como a sua mente funciona (positiva ou negativa) e te dá resultados diferentes.

A pessoa positiva não ignora a situação ruim, mas também não fica preso à ela. Ela procura meios de solucionar o problema. A pessoa negativa foca as coisas que não deram certo, culpa a si mesmo ou outras pessoas envolvidas. E não podemos esquecer de que tudo aquilo em que mais focamos mais se expande.

Tudo deve ser equilibrado, ou seja, ter uma mente pronta para encarar o que lhe acontecer, seja algo positivo ou não. Não podemos permitir que uma situação controle nossa alegria. Não tenha medo, tenha esperança. A esperança é a âncora da alma, é a força que nos mantêm firmes em um tempo de provação. Jamais perca a esperança. Espere um milagre em sua vida. Espere coisas boas!

Lady Pri
@blogladypri

--------

Life goes round and around, one day you're on top and the next at the bottom, and who said that you even have the right of complain about your situation? It was nobody else but yourself who put you there! I am where I am and how I am only because my choices and actions through life (or the lack of them) brought me here. Nobody forced me, nobody planted me here, I walked all this way by myself, and so did you. 

Our thoughts create our beliefs, which create our attitudes which give form to our lives. That is why you should be really careful of everything you think about. If something bad happens (it happens with good and bad people too) the way you read the situation and make your conclusions shows how your mind really works (in a positive or negative way) and gives you different results. 

The positive person do not ignore that bad situation but she doesn't stick at it. This person is a trouble-solver, and she will look for different ways of finding a solution. The negative person on the other hand focuses on what went wrong, she blames herself or others involved. And never forget that whatever you focus expands. 

Everything should be balanced and fairly even, in other words, we should all have a mind read to face whatever the outcome, good or bad. Hoping for the best and planning for the worst. We shouldn't let any situation control our happiness. Do not be frightened and afraid, have hope. Hope is the anchor of the soul, it is the strength that keep us firm during trials. Never lose hope. Wait for a miracle in your life. Wait for good things! 

Lady Pri
@blogladypri

8 looks diferentes / 8 Different Looks

Olá ladies, 

Eu tive a idéia de postar um look diferente cada dia dessa semana, e aqui estão todos eles juntos para vocês reverem. Me diga quais vocês gostaram mais, e não esqueçam de me acompanharem pelo Instagram @blogladypri ;)

--------

Hello ladies, 

I decided to post one different look per day this week, and here you can see all of them in just one post. Let me know which one you like best, and don't forget to follow me on Instagram @blogladypri ;) 

1 - um vestido de verão bem simples. O tecido é pintado, customizado, super único. Com chapéu. Amo chapéus assim; acho super estiloso. 

1 - a very simple summer dress with a hat. I love hats, i just think they are super stylish!

2 - já postei esse look antes e sou apaixonada por ele: um vestido de verão super fresco com um super delicado tênis de renda rosa claro, trança e minha marca de biquini! S2

2 - I have posted this dress before and I simply love this look just because is a very simple summer dress with a very cute lacy sneakers, braided hair and my tan lines! :)

3 - Quem me acompanha aqui já sabe que eu amo renda. Este look compõe meu vestido de renda claro (tomara-que-caia) e usei uma jaqueta jeans por cima para tampar os ombros nus e dar um ar de casual. Perfeito para o dia a dia e até mesmo sair com os amigos. 

3 - Whoever follows my blog already knows that I love lace. This look with a lacy dress and a jeans jacket to make it more casual and high hills. Perfect for a every day running errands or even going out with friends. 

4 - Não sou muito fã de calça toda colada (pra ser sincera com vocês), mas gostei desse look que criei. Pra não ficar um look todo colado no corpo eu decidi acrescentar uma blusa de cetim transparente mas bem folgada, e acrescentei um casaquinho bem formal cinza e com um beiradas de couro para combinar com a calça. 

4 - I am definitely not a big fan of wearing tights (to be honest with you all) but I liked this look that I created. In order to not have it completely tight I added a loose shirt and a very formal jaquet (sports coat) that is gray and has a little bit of leather to match the pants. 

5 - Este é um look extremamente casual e simples. Eu decidi postar porque estou usando a blusa de frio do meu namorado. Quem aqui também gosta de usar as roupas do seu namorado (ou marido)? Eu amo! ahahaha... Eu sou pequena, baixinha e magrinha - e ás vezes quadrada (ahahaha) - e as roupas dele ficam grandes em mim, mas eu gosto de usar mesmo assim! :D

5 - This is a very very very casual look. I decided to post because I am wearing my boyfriend's sweater shirt. I just love wearing his clothes ahahaha... I am small, little and can be square sometimes, but i just enjoy creating looks with his clothes! :D 

6 - Este é o mesmo vestido de renda da terceira foto acima, mas estou usando de um jeito diferente. Como o vestido é tomara-que-caia eu usei uma blusa cropped um pouco transparente por cima, com um cinto bem fino na cintura e bota caramelo combinando com o cinto. Amo botas, e abuso delas nesse clima fresco de São Francisco. 

6 - This is the same dress from the third previous look but I am wearing in a different way. Since it is a strapless dress I wore a cropped transparent shirt over it, added a very thin belt waist high and matched it with my caramel boots. I love boots and I take advantage of this chilly weather of San Francisco. 

7 - um jeans super simples da American Eagle com uma camisa branca. A camisa era bem clara por isso decidi usar essa veste maravilhosa de renda clara por cima. Na verdade eu nem sei se posso chamar isso de veste (acho que não) mas não sei o nome ahahah.. Mas achei linda! E por último, claro, uma bota. 

7 - a very simple jeans from American Eagle, a white shirt a little long covering my waist and a beige  lace vest over it. The lace vest is from Urban Outfitters. And of course, boots. 

8 - um vestido de cetim bem fresco com mangas compridas. Perfeito para usar em um evento mais chique com um salto alto. 

8 - a very nice dress with a cool design and long sleeves. Perfect for a fancy event wearing some high heels. 

Espero que tenham gostado dos looks. Me digam qual vocês gostaram mais.. E não esqueçam de me acompanharem no Instagram @blogladypri. 

------

I hope you liked all of my looks. Let me know which one is your favorite.. And don't forget to follow me on Instagram @blogladypri 

New Year's Resolution

Olá ladies, Como vão?

O que a maioria de nós faz na passagem de um ano pro outro? Metas pro ano seguinte!!!! não é mesmo? E eu quero encorajar você a estabelecer metas e sonhos para o ano de 2016. 

As nossas metas e desejos muitas vezes surgem dos nossos sonhos. Já ouviu dizer que quem não sabe onde quer chegar qualquer lugar serve? Eu acredito que os nossos sonhos nos move, nos dá energia pra continuar a caminhada, mostra que estamos vivos e de bem com a vida. Te encorajo a realmente viver!! 

Na escolha das metas para o ano de 2016 considere alguns pontos:

1 - O mais importante em se definir uma meta é QUERER. Assim você vai entender o que a conquista dessa meta vai te proporcionar como também o grau de importância dela em sua vida. Quando isso estiver bem definido para você, o esforço para alcançar essa meta terá mais consistência e fundamento. 

2 - Acredite que você vai alcançá-las. É como uma pessoa que se propõe a parar de comer, mas não acredita em regime. Essa pessoa provavelmente nunca perderá peso. 

3 - Muitas pessoas não gostam de escrever Metas para o próximo ano porque elas pensam que não vão ter sucesso. Isso acontece muitas vezes porque as pessoas querem mudar suas vidas em muitas áreas de uma vez e acabam estabelecendo metas demais e/ou irreais. Normalmente quando isso acontece as pessoas não conseguem alcançar todas elas e se sentem o fracasso, e param de tentar, ou se esquecem. Por isso eu recomendo escolher algumas poucas metas (2 ou 3 no máximo), mas que você sabe que pode se concentrar e mudar! 

4 - Abaixo estão alguns exemplos de metas que você pode adotar pro ano de 2016:

- Melhorar o bem-estar físico: comer mais saudável, perder peso, fazer mais exercício, parar de fumar, deixar velhos hábitos; 

- Melhorar finanças: quitar as dívidas, poupar dinheiro, fazer pequenos investimentos; 

- Melhorar o bem-estar mental: pensar positivo, dar mais gargalhada, aproveitar a vida; 

- Aperfeiçoar carreira: Efetuar melhorar no meu trabalho, conseguir uma melhor educação, aprender algo novo (idioma ou música), estudar mais, ler mais livros, aperfeiçoar seus talentos; 

- Fazer novos amigos;

- Investir mais tempo de qualidade com família;

- Orar mais, se aproximar mais de Deus;

- Tentar dar certo com as pessoas, melhorar sua sociabilidade e inteligência social. 

- Viajar

Faça esse bem pra você mesma e estabeleça metas pra 2016. Pelo menos tenha uma idéia de onde você quer chegar. Abraços e boa sorte!!! :D

--------------------

Hello ladies, how are you? 

What do the majority of us do at the end of one year and beginning of another? New Year's resolution, right??!!! And I want to encourage you to establish goals and dreams for 2016. 

Our goals and desires come from our dreams. Have you ever heard that when somebody doesn't know where he wants to go any place is acceptable? This happens when somebody does not have goals in life: she accepts anything as her final destiny, and she ends up being chosen instead of choosing. 

I believe that our dreams is what keep us moving, give us energy to keep waking, show us that we are alive and happy with life. I encourage you to actually live!!

When choosing your goals for 2016 consider some things: 

1 - The most important when settling goals is WANT. That way you will know (or at least have idea) of what is going to take you to get there, and you also will have the importance that means to you. When you have it well established in you, the effort to reach it will be more consistent. 

2 - Believe in you. It is like if somebody chooses to stop eating so much but doesn't believe in diet. This person probably will never loose weight. 

3 - Many people do not like to write their goals for next year because they think they won't be successful even before trying. That usually happens because people want to change a lot of things in their lives at once and they set too much goals and/or unrealistic ones. Usually when this happens people cannot reach all goals and they feel like a failure, stop trying and or even forget about them. For all of that I recommend that you'll choose very few and selected goals (2 or 3) but that you'll be able to concentrate, give your all and change! 

4 - Below you can see some examples of goals that you might adopt for yourself: 

- Improve physical well-being: eat healthy food, lose weight, exercise more, eat better, drink less alcohol, quit smoking, stop biting nails, get rid of old bad habits;
- Improve mental well-being: think positive, laugh more often, enjoy life;
- Improve finances: get out of debt, save money, make small investments;
- Improve career: perform better at current job, get a better job, establish own business
- Improve education: improve grades, get a better education, learn something new (such as a  foreign language or music), study often, read more books, improve talents
- Improve self: become more organized, reduce stress, be less grumpy, manage time, be more independent, perhaps watch less television, play fewer sitting-down video games
- Take a trip
- Volunteer to help others, practice life skills, use civic virtue, give to charity, volunteer to work part-time in a charity organization
- Get along better with people, improve social skills, enhance social intelligence
- Make new friends
- Spend quality time with family members
- Settle down, get engaged/get married, have kids
- Pray more, be closer to God, be more spiritual
- Be more involved in sports or different activities

I recommend you do it for your own good and set goals for 2016. At least have an idea of where you want to get. Hugs to everybody and good luck!! :D 

love your curls

Olá ladies, 

Como vão?

Assisti um vídeo da Dove que me inspirou a querer escrever pra vocês. Eu simplesmente AMO os vídeos que a Dove faz nos ensinando a nos amar do jeito que somos. Passei a ter um carinho mais especial por essa marca por causa desse valor de beleza que eles decidiram transmitir. Eles têm uma maneira muito especial de nos mostrar como somos únicas! E esse vídeo que estou compartilhando com vocês hoje é sobre cabelo cacheado. Assista o video abaixo, e se inspire nas fotos! :)

O meu cabelo é cacheado e eu o AMO. Eu tento cuidar muito bem do meu cabelo e sempre procuro os melhores cortes de cabelo (e cabeleireiros) que vão fazer destacar ainda mais os meus cachos, mas  para ser sincera com vocês.. a verdade é que a história nem sempre foi assim. Quando eu nasci o meu cabelo era muito muito liso e bem escuro, e com o passar do tempo ele começou a clarear e ficou um tom quase loiro. Eu ainda me lembro do dia em que a minha mãe enquanto mexia no meu cabelo achou vários fios em toda a minha cabeça que estavam bem enrolados, e ela me alertou de que meu cabelo enrolaria. Lógico, na minha família a maioria tem cabelo enrolado. Eu apavorei, não podia acreditar naquilo e decidi orar "Deus, se o meu cabelo for realmente cachear por favor me dá cachos lindos e me ensina a cuidar dele". Eu acho que Ele escutou a minha oração (Ele sempre escuta) porque eu simplesmente amo o meu cabelo do jeito que ele é, e talvez isso seja uma das maiores razões que me fazem cuidar dele. Meu cabelo é uma das coisas que eu mais gosto em mim. 

Então ladies, aprenda a amar o seu cabelo e assim você vai começar a cuidar melhor dele. Você nasceu linda então aproveite!! 

Por favor comente abaixo se voce gosta deste assunto e gostaria de ler mais sobre cabelos. 

Com amor, 

Lady Pri

---------------

Hello ladies, 

I simply LOVE the videos that Dove makes teaching us how to 'love ourselves'. They have a special way of showing us how unique we are! The video that I am sharing with you today is about curly hair. Watch the video below and get inspired with the pictures! :)

My hair is curly and I LOVE it. I try to take good care of my hair and always look for a good hair cut that enhances my curls. To be honest, it was not always like that. When I was born I had very dark, straight hair. As I was grew up my hair began to clear and at some point, it was almost blonde. I still remember when my mom found a very curly strand of hair among all the straight ones and told me my hair was going to curl up. I was terrified. I couldn't believe that. I didn't want to believe that and I prayed "God, if my hair is really going to curl, please let it be beautiful curls and teach me how to take care of it". I guess He heard my prayer (He always does) because today I simply love my hair just as it is. I guess that's what makes me take good care of it. It's one of the things I most like about myself. 

If you have a similar story, please feel free to share it.. it could end up helping others. Leave comments below if you agree. 

So, ladies, learn to love your hair and you will start to take a better care of it. Nobody will love it and take care of it like you. You were born beautiful, so enjoy it! 

Please let me know if you like this and would like to read more about hair. 

With love, 

Lady Pri. 

LOVE YOUR CURLS

AME SEUS CACHOS

Sobrancelhas / Eyebrows

Olá ladies,

Como vocês estão? Hoje eu quis falar sobre algo muito importante: as sobrancelhas. Sabia que são elas que trazem equilíbrio para o rosto? Elas podem te fazer ter cara de séria, ou de triste, ou de assustada, sabia? Elas são a moldura do rosto, e nelas estão impressas nossas reações, sentimentos e até mesmo nossa personalidade.
------------------
Hello ladies,
How are you? Today I wanted to talk about some very important: eyebrows. Did you know that they are the ones responsible to bring balance to the face? They can make you look serious, or sad, or afraid/frightened. They are the frame of your face, and in them are printed our reactions, feelings and even our personality.

Olhe para essa foto e diga: qual é o seu tipo?

--------

Look at this picture and say: which one is your type?

E aqui estão algumas dicas que encontrei: 

----------

Here are some tips for you:

EVITE/AVOID :

1 - Sobrancelhas em arco, pois fazem com que você pareça assustada e entristecem o olhar;

1 - Arched Eyebrows. They make you look like you're scared and will sadden your eyes/face.

2 - Sobrancelhas finas demais. Além de dar muito mais trabalho, envelhecem e entristecem o olhar;

2 - Eyebrows too thin. They can make you look older, and sad. 

3 - Deixar mais de dois dedos de distância entre as sobrancelhas, pois isso causa a ilusão de separação dos olhos e de encurtamento das sobrancelhas;

3 - A more than two-fingers gap between eyebrows can give the illusion of detachment of your eyes, and make your eyebrows looks shorter. 

4 - Encurtar a ponta da sobrancelha, pois deixa o olhar inexpressivo e com ar de piedade. 

4 - If your shorten your eyebrow you are going to end up with an inexpressive look, and looking pity.

Gostaram das dicas de hoje? Deixe seu comentário abaixo com seu feedback e perguntas!! Abração da Pri.

---

How did you like my tips for you today? Leave your comments below with your feedback and questions. Hugs from me to you. 

Viva como as flores / Live like the flowers

Para Reflexão

"Mestre, queria lhe perguntar algo: como faço para não me aborrecer com as pessoas?

Algumas falam demais, outras são maldosas e invejosas. Algumas são indiferentes. Sinto ódio das que são mentirosas e sofro com as que caluniam".

"Viva como as flores", advertiu o mestre.

"Mas como? Como é viver como as flores?", perguntou a jovem.

"Repare nestas flores" continuou o mestre, apontando os lírios que cresciam no jardim.

"Elas nascem no esterco, entretanto são puras e perfumadas. 

Extraem do adubo malcheiroso tudo que lhes é útil e saudável, mas não permitem que o azedume da terra manche o frescor de suas pétalas. 

Não é sábio permitir que os erros e defeitos dos outros a impeçam de ser aquilo que Deus espera de você".

"Precisamos entender que os defeitos deles, são deles e não seus.

Se não são seus, não há razão para aborrecimentos.

Exercitar a virtude é rejeitar todo mal que vem de fora. 

Isso é viver como as flores.

Você não precisa focar nos erros alheios, justificando assim sua insatisfação com a vida e as circunstâncias.

Tire a boa parte do adubo que chega até você!

Seja uma flor cujo aroma é agradável aos que estão ao seu redor. Exale esse aroma.

Não deixe que o seu foco esteja no adubo.

(Autor Desconhecido)

--------

"Master, I wanted to ask you something: how do I do not bother with people?
Some talk too much, others are wicked and envious. Some are indifferent. I hate those that are liars and I suffer with those who slander. "
"Live like the flowers," Warned the teacher.
"But how? How to live like the flowers?" Asked the girl.
"Pay attention to those flowers" continued the master, pointing to the lilies that grew in the garden.
"They are born in the manure, but are pure and fragrant.
They extract from the smelly compost everything to them that is useful and healthy, but do not allow the bitterness of the earth/land spot the freshness of its petals.
It is not wise to allow the errors and shortcomings of others to prevent them from being what God expects of you. "
We need to understand that their defects and flaws are theirs and not yours.
If they are not yours, there is no reason for hassles.
Exercising virtue is to reject all evil that comes from outside. It is to live like the flowers.
You do not need to focus on the mistakes of others, thus justifying their dissatisfaction with life and circumstances. Take a good portion of the manure that comes to you!
Be as a flower whose aroma is pleasant to those around you. Exhale the scent.
Do not let your focus be in the manure.

(Unknown Artist)

1 vestido e 3 looks / 1 dress and 3 looks

Olá ladies, 

A roupa que você usa pode ser a mais chique ou a mais simples, não importa, os sapatos e acessórios que você usa vão fazer a diferença e podem criar um look totalmente diferente. Nas fotos abaixo você pode ver que eu tenho o mesmo vestido, mas usando um sapato diferente e o cabelo em um novo penteado você muda o look para diferentes ocasiões. Seja criativa e adicione mais acessórios!! 

Nao deixe de checar meu Instagram @BlogLadyPri  

------------

Hello ladies, 

The clothing you wear can either be the most chic or not. When you change shoes and accessories it can make a whole difference and you create a new look. Down below you can see different looks that I've created wearing the same dress, just by changing shoes and hair style. Think about that for different occasions. Be creative and add some more accessories, such as necklaces, braceletes, a purse and scarfs for example!! 

Don't forget to check out my Instagram @BlogLadyPri  

Para o dia a dia:

An everyday look:

Parecendo menininha:

Girly: 

Eu achava estranho usar tênis com vestidos, mas hoje acho muito delicado. Este tênis foi amor à primeira vista, de renda rosa claro. Tive que comprar rsrsrs. E combinei ele com esse vestido. O que acham? 

---------

I used to think we couldn't wear dresses with sneakers, but now I think you can make it very delicate. When I saw this sneakers it was love at first sight. I had to buy it lol.. And I think it matches with this dress. What do you think? 

Um evento: 

Going out for an event:

Amo voces! Nao deixe de checar meu Instagram @BlogLadyPri 

Love you! Don't forget to check out my Instagram @BlogLadyPri