segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

Sapatinhos de Princesa / Flats

Olá ladies,

Já comentei em posts passados que gosto muito de sapatos baixinhos e confortáveis como os sapatos de boneca. Acho que combina com praticamente qualquer roupa, e fica um mimo com vestidos e saias rodadas.
Saltolto é chique e elegante, mas não precisa ser todo dia nem toda hora né? Só minha opinião. Tem mulher que gosta, mas cuidado com a postura e a coluna tá?
Sem perceber vou comprando mais e mais, e quero um de cada cor rsrsrs. Tenho 3 pretos porque usava muito para trabalhar, também tenho um azul escuro (na segunda fileira à direita), um bem amarelo que trouxe do Brasil, e um dourado que comprei na American Eagle. Agora preciso de um vermelho. :)
Salto alto é chique e elegante, mas não precisa ser todo dia nem toda hora né? Só minha opinião. Tem mulher que gosta, mas lembre-se, quando usar eles cuidado com a postura e a coluna tá?
Cada um com seus gostos, e seus vícios, né ?? ahahah :)

---------

Hello ladies,

I commented in past posts that I like comfortable, non-heel shoes a lot (ex. flats). I think they go with almost anything and they are so pretty when worn with dresses and round skirts. You`re going to look like a princess.
Without noticing, I ended up buying a lot of flats, almost one of each color ahahaha. I have three black flats that I use a lot at work, a dark blue flat (the second roll to the right), one yellow that I brought from Brazil, and a light golden one that I bought at American Eagle. Now, I kind of need a red/wine one. :)
High heels are fancy and elegant but you don`t need them everyday and for any occasion, right? Just my opinion. If you wear them be careful with your posture and your back, ok?
Well, I guess every lady has your own taste and styles, right?? ahahah :)







sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Moda Retrô












Olá ladies, 

Antes de tudo gostaria de dizer que a moda vai e vem, se vocês ainda não descobriram isso. (hihihi) O que está na moda hoje foi baseado em tempos passados, por isso você pode re-inventar!! :) 

Eu gosto muito da moda retrô. E sabe o que gosto dela? os penteados inovadores e únicos, as saias rodadas, os vestidos de princesinhas, os cintos na cintura, etc. É uma moda que enobrece a mulher, e não denegrir sua imagem. Você fica muito bem vestida e elegante, não concordam?

E os biquinis???? Eu nunca tive um biquini como esse que postei, de cintura alta, mas acho muito chique e estou planejando comprar um. (Pode não ser muito fácil achar, mas vou tentar!) Um dia eu estava na praia no Rio de Janeiro e vi uma mulher com uma calcinha de biquini desse estilo. A calcinha era bem simples, preta com nenhum brilho ou fru-fru, mas lembro de ter amado o estilo. E sem falar que é muito decente. Virei simpatizante e planejo aderir à moda! 

                                            

-------------------

Hello ladies, 

First I would like to say that fashion goes and comes, in case you still haven`t figured it out (hihihi).
What is in fashion today was based on past fashion, so now you can re-invent your own!! :) 

I like retro fashion very much. And what I like abou it? hairstyles are so unique, round skirts (carla, by this i mean those skirts that are not tight on the body, it has some volume), princesses dresses, belts on waist, etc. It is a fashion that ennobles woman, and does not degrinate our image. You look well dresses and elegant, don`t you think? 

What about bikinis??? I have never had a bikini like the one in the picture above, high waisted, but I think it is fancy and I am planning on getting myself one. I remember one day when I was at the beach in Rio de Janeiro, Brazil, and I saw this young girl with a high waisted black and simple bikini bottom and i liked it. And it is really decent. Since then I have become a sympathizer and I`m planning on adhere/cohere to this fashion ! 

                                             


sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

Os Sentimentos Enganam..


Os sentimentos enganam ... 



Os sentimentos são fortes, reais para nós, mudam nosso comportamento, mudam nosso humor, nosso estado de espírito, e muito mais. Os sentimentos nos faz seres humanos, nos permite viver a aventura da vida, mas ao mesmo tempo, eles podem nos enganar. 
Eles podem nos impedir de acreditar em sonhos, ou nos fazer supervalorizar alguém que não merece tanta atenção em detrimento das pessoas que mais nos amam. Os sentimentos podem te fazer se apaixonar pela pessoa errada, e fazer loucuras por essa paixão. Eles podem te fazer perder oportunidades que seriam únicas na sua vida. 
Não vivemos sem eles, mas não podemos viver baseados neles. Principalmente para nós, mulheres, que somos famosas por vivermos em emoção, existem momentos que precisaremos viver pela razão, e tomar decisões pela razão. Dói. Ninguém disse que seria fácil, mas também não disseram que é impossível. E acredite, nessas horas você pode até chorar, mas lá dentro você saberá que tomou a decisão certa. 
Os sentimentos são um presente que nos faz únicos nesta Terra, mas feliz é o homem (e a mulher) que sabe dominá-los. 

-----------------------

Feelings can deceive us

Feelings are strong, real to us. They change our behavior and conduct, humor,  state of spirit, and a lot more. Feelings make us human beings. They allow us to live the adventure of life, but at the same time, they can trick us. 
They can make us stop believing our dreams or make us value somebody that does not deserve so much attention over those that love us the most. Feelings can make you fall in love with the wrong person and do crazy stuff in the name of passion. They can make us lose opportunities that could have been unique in our lives. 
We do not live without them, but we cannot live based on them. Mainly for us women, famous for living by emotions, there are moments that we'll have to live by reason and make decisions based on reason. It can hurt. No one said it would be easy, but they didn't say it was impossible. And believe me, in these moments you can even cry, but on the inside you will know that you have made the right choice. 

Feelings are a gift that make us unique on this Earth, but happy is the man (and woman) that knows how to master them.



sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

O frango / The Chicken


Na cozinha ...

O frango: mais cedo ou mais tarde você vai precisar aprender a fazer um. Eu fiz uma receita que aprendi com minha avó:
- pica o frango (Quer aprender a cortar frango? veja o vídeo:https://www.youtube.com/watch?v=3Nww_KOaR7M )
- limpa as partes do frango que talvez ainda tenham penugem
- em uma panela ferva água com muito sal. Quando já estiver fervendo coloque o frango ali, de 15 a 20 minutos
- tire o frango já cozido, pode secar os pedaços e adicionar algum tempero que goste, como orégano e  alho, por exemplo
- frite os pedaços
Você também pode passar o frango no ovo e na farinha antes de fritar para que fique crocante.
Espero que goste da dica, e teste em casa. Boa refeição!! :)

----------------------

Cooking ... 

The chicken: sooner or later you are going to have to learn how to cook chicken. And here is a easy recipe from my dear grandma.
- cut the chicken. Here is a video demonstration: https://www.youtube.com/watch?v=GSvzRyu2h5g
- clean every part of the chicken under running warm water
- bring a tall pot of water to boil, and add salt to the water
- add the cleaned chicken in the boiling water for 10 to 15 minutes
-  take the chicken out that water and dry it. Using a knife, make little holes in the chicken and add your choice of seasonings all over each piece (front and back). You can also add flour on each piece before drying it, to make it crunchy.

Hope you like this tip, and enjoy your food!












quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Mulheres são como maçãs / Women are like apples on trees







As Melhores Mulheres pertencem aos homens mais atrevidos. Mulheres são como maçãs em árvores. As melhores estão no topo. Os homens não querem alcançar essas boas, porque eles têm medo de cair e se machucar. Preferem pegar as maçãs podres que ficam no chão, que não são boas como as do topo, mas são fáceis de se conseguir. Assim, as maçãs no topo pensam que algo está errado com elas, quando na verdade, ELES estão errados... Elas têm que esperar um pouco mais para o homem certo chegar... aquele que é valente o bastante para escalar até o topo da árvore.

(Autor Desconhecido)
----------------------------

Women are like apples on trees

Women are like apples on trees. The best ones are at the top of the tree. The men don't want to reach for the good ones because they are afraid of falling and getting hurt. Instead, they just get the rotten apples from the ground that aren't as good, but easy.
So the apples at the top think something is wrong with them, when in reality, THEY'RE amazing. They just have to wait for the right man to come along, the one who's brave enough to climb all the way to the top of the tree.

(Unknown) 

domingo, 1 de fevereiro de 2015

Algum dia é hoje / Someday Today

Algum dia é hoje / Someday Today 


A vida é linda. É um presente de Deus poder viver. Cada dia é único. Não deve ser à toa que o dia de hoje, o tempo do agora, se chama Presente. Cada momento é muito precioso. Você acha que sabe aproveitar bem cada momento, cada dia, cada oportunidade?
Não importa a fase da vida em que você se encontra, você por acaso sabe onde quer chegar, e o que quer da vida? Sente-se em algum lugar e anote, escreva os seus sonhos, e escreva-os também no seu coração e na sua mente. E não mostre para ninguém por enquanto, não até eles gerarem "raízes" e crescerem dentro de você.  Feche os olhos e se imagine vivendo o seu sonho. Tenha o seu lugar de secreto, de refúgio; todos precisamos. Quando você souber que nenhuma crítica destrutiva poderá te abalar, aos poucos pode começar a contar para pessoas de confiança os seus sonhos. Sim, é verdade, sempre existirão aqueles que tentarão de desanimar e te criticarão; isso acontece com todos. Por isso cuidado. Só espero não deixar meus sonhos para "algum dia" por causa de algum medo bobo que alguém tentou me passar. 
A vida é curta demais para viver para agradar outras pessoas. Não deixe nada, nem ninguém te parar. Algum dia não é amanhã, algum dia é hoje!! Seja feliz.
Um abraço da Lady Pri pra você ...

------------------------

Life is beautiful. To live is a gift from God, and each day is unique. It is no wonder that today, this very moment is called the Present. Each moment is really precious. Do you think you know how to take advantage of each moment, each day, each opportunity?
It doesn't matter where in life you are right now, do you know where you want to go, and what you want from life? Sit somewhere quiet and write it down; also write it in your heart and mind. And do not show it to anybody for now, not until it has planted firm roots and blossomed on the inside of you. Close your eyes and imagine yourself living your dream. Have your own secret place; everyone needs it. When you know for yourself that no  destructive criticism can harm you, then little by little you can begin to tell those you trust. Yes, it is true that there will always be those who will try to discourage you and people will criticize you; this happens to everybody. That`s why you should be careful. I just hope to not let my dreams be reduced to "someday" due some silly fear somebody tried to pass me.
Life`s too short to spend it trying to please others. Do not let anything or anybody stop you. Someday is not tomorrow, someday is today!! Be happy. 
Hugs from Lady Pri ..